-
1 produits biologiques
produits biologiquesekologicky šetrné výrobky -
2 Direction II - Politique des structures agricoles; questions agrimonétaires et agrofinancières; harmonisation législative vétérinaire, zootechnique et phytosanitaire; produits biologiques
сущ.общ. директорат II – политика структурФранцузско-русский универсальный словарь > Direction II - Politique des structures agricoles; questions agrimonétaires et agrofinancières; harmonisation législative vétérinaire, zootechnique et phytosanitaire; produits biologiques
-
3 biologique
biologique [bjɔlɔʒik]adjectivebiological ; [agriculture] organic* * *bjɔlɔʒik1) Biologie biological2) [ferme, produit] organic* * *bjɔlɔʒik adj1) MÉDECINE, BIOLOGIE biological2) (aliments, cultures) organic* * *biologique adj1 Biol biological;2 Agric [ferme, produit, pain] organic.[bjɔlɔʒik] adjectif -
4 директорат II – политика структур
ngener. Direction II - Politique des structures agricoles; questions agrimonétaires et agrofinancières; harmonisation législative vétérinaire, zootechnique et phytosanitaire; produits biologiquesDictionnaire russe-français universel > директорат II – политика структур
-
5 Biobauer
'biobauərmAGR agriculteur à produits biologiques m -
6 Biobäuerin
'biobɔyərɪnfAGR agricultrice/productrice de produits biologiques f -
7 Biokost
'biːokɔstfalimentation à base de produits biologiques f, régime alimentaire macrobiotique m -
8 circuit
♦voorbeelden:1 het alternatieve circuit • 〈m.b.t. films〉 le studio (d'art et) d'essai; 〈m.b.t. onbespoten groenten enz.〉 le commerce de produits biologiqueshet ambtelijk circuit • l'administrationgesloten circuit • circuit ferméhet zwarte circuit • le circuit parallèle -
9 het alternatieve circuit
het alternatieve circuit〈m.b.t. films〉 le studio (d'art et) d'essai; 〈m.b.t. onbespoten groenten enz.〉 le commerce de produits biologiques -
10 ekologicky šetrné výrobky
ekologicky šetrné výrobkyproduits biologiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > ekologicky šetrné výrobky
-
11 préconiser
гл.1) общ. защищать, ратовать за (...), предусматривать (Le programme d’arboriculture préconise l’utilisation de ressources biologiques pour développer des produits de haute valeur.), проповедовать, советовать, выдвигать, рекомендовать, провозглашать (достойным сана епископа)2) устар. превозносить, восхвалить -
12 предусматривать
prévoir vt; envisager les suites de qch; stipuler vt (оговорить, обусловить)предусма́тривать возмо́жные затрудне́ния — prévoir les difficultés éventuelles
* * *vgener. considérer, (+ отглаг. сущ,) consister à (+ inf.) (Les procédés thermiques consistent à traiter le minerai à haute température.), embarquer (Décrypter les technologies Intel embarquées sur les processeurs Intel Core.), imaginer (On pourra imaginer, plutôt que d'utiliser des convertisseurs, d'alimenter sans conversion le moteur électrique de l'inverseur de poussée.), prévoir, comporter (Ce produit est obtenu par un procédé comportant une fusion des matières premières.), préconiser (Le programme d’arboriculture préconise l’utilisation de ressources biologiques pour développer des produits de haute valeur.), envisager (On a envisagé des mesures afin de diminuer I'impact des centrales thermiques sur l'environnement.), établir (Pour éviter au projectionniste de chercher un nouveau réglage, nous avons établi un dispositif donnant un réglage immédiat des ressorts.), entrevoir, préjuger, stipuler (в договоре) -
13 wholefood
-
14 wholefood
-
15 health
health [helθ](a) (general condition) santé f;∎ to be in good/poor health être en bonne/mauvaise santé;∎ his health has never been good il a toujours été fragile;∎ smoking is bad for your health le tabac est mauvais pour ou nuisible à ta santé;∎ figurative the economic health of the nation la (bonne) santé économique de la nation;∎ health problems problèmes mpl de santé(b) (good condition) (bonne) santé f;∎ has he regained his health? s'est-il remis?, a-t-il recouvré la santé?, a-t-il guéri?;∎ she's the picture of health elle respire la santé;∎ humorous I'm not doing this (just) for the good of my health! je ne fais pas ça pour le plaisir ou pour m'amuser!∎ (to your) good health! à votre santé!;∎ we drank (to) the health of the bride and groom nous avons porté un toast en l'honneur des mariés►► health care soins mpl ou services mpl médicaux;health centre centre m médico-social;health certificate certificat m sanitaire;health club club m de remise en forme;health education sensibilisation f du public aux questions de santé;health farm centre m de remise en forme;health food aliments mpl diététiques ou biologiques;health food shop magasin m de produits diététiques;health hazard risque m pour la santé;health inspector inspecteur(trice) m,f sanitaire;health insurance assurance f maladie;American health maintenance organization = aux États-Unis, clinique de médecine préventive où l'on peut aller lorsqu'on a certains contrats d'assurance;health minister ministre m de la Santé;health resort station f climatique; (by sea) station f balnéaire;health risk risque m pour la santé;British Health and Safety Executive inspection f du travail;British health and safety inspector inspecteur(trice) m,f du travail;British health and safety officer = membre du personnel d'une entreprise chargé de veiller à l'hygiène et à la sécurité;British health and safety regulations réglementation f sur l'hygiène et la sécurité;health screening dépistage m à grande échelle;British health service = système créé en 1946 en Grande-Bretagne et financé par l'État, assurant la gratuité des soins et des services médicaux, ≃ Sécurité f sociale;health services services mpl de santé;health tourism tourisme m de santé;British health visitor = infirmière visiteuse qui s'occupe surtout des enfants en bas âge, des personnes âgées etc
См. также в других словарях:
Cultures biologiques — Agriculture biologique Pour les articles homonymes, voir Label d agriculture biologique et Bio. L’agriculture biologique est un système de production agricole basé sur le respect du vivant et des cycles naturels[1], qui gère de façon globale la… … Wikipédia en Français
Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé — Ne pas confondre avec l AFSSA, l Agence française de sécurité sanitaire des aliments Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé … Wikipédia en Français
ARMES ET ARMEMENTS - Armes chimiques et biologiques — La guerre chimique ou biologique consiste en l’emploi délibéré, à des fins militaires, de produits chimiques ou d’origine biologique contre des organismes vivants, et en l’utilisation de moyens de défense appropriés contre de telles attaques. Son … Encyclopédie Universelle
Cartographie Des Corridors Biologiques — Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Cartographie des corridors biologiques — Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Centre de ressources biologiques — Syn: CRB, biobanque, biothèque Les Centres de Ressources Biologiques : de nouvelles infrastructures dans le paysage de la recherche C.R.B., 3 lettres apparues en 1999 à l’issue du travail de l’OCDE définissant sous le terme de Centre de… … Wikipédia en Français
RYTHMES BIOLOGIQUES — Toutes les activités des êtres vivants se déroulent de façon périodique, en suivant des rythmes observables et mesurables. L’alternance quotidienne veille sommeil, la reproduction saisonnière des végétaux (floraison) et des animaux, les… … Encyclopédie Universelle
Corridors biologiques — Corridor biologique L’expression « corridor biologique » (ou Biocorridor) désigne un ou des milieux reliant fonctionnellement entre eux différents habitats vitaux pour une espèce ou un groupe d’espèce (habitats, sites de reproduction,… … Wikipédia en Français
Radioactivité (Aspects Biologiques Et Médicaux) — Radioactivité Pour les articles homonymes, voir Radio. Symbole signalant une source de rayons ionisants, ☢. La radioactivité, phénomène qui fut dé … Wikipédia en Français
Radioactivité (aspects biologiques et médicaux) — Radioactivité Pour les articles homonymes, voir Radio. Symbole signalant une source de rayons ionisants, ☢. La radioactivité, phénomène qui fut dé … Wikipédia en Français
Semences biologiques — On appelle semences biologiques ou graines bio des semences de qualité produites selon les méthodes de cultures biologique et garanties non traitées après récolte. La production et la commercialisation de semences et plants en agriculture… … Wikipédia en Français